Repositório Digital

Nextcloud

O Projecto Adamastor possui um servidor Nextcloud, acessível através do subdomínio https://cloud.projectoadamastor.org/, onde são arquivados todos os documentos produzidos pelos colaboradores, assim como qualquer outro material relevante para a actividade do projecto.

A cada colaborador é atribuída uma conta própria, através da qual é possível não só consultar o repositório, mas também criar novos documentos ou editar os já existentes. Cada conta tem um limite de armazenamento de 10gb, que poderá ser utilizado para arquivar material de suporte às tarefas executadas no âmbito do projecto.

Para além da versão web, o Nextcloud Files tem aplicações tanto para desktop (Windows, macOS e Linux) como para dispositivos móveis (Android e iOS), facilitando assim a sincronização de ficheiros. Para o esclarecimento de dúvidas relacionadas com a utilização do Nextcloud, devem consultar o respectivo manual do utilizador.

Estrutura

Analisemos agora em detalhe a estrutura de pastas do repositório:

Obras Publicadas

Esta primeira secção serve de arquivo para as obras publicadas no Projecto Adamastor, sendo estas organizadas por colecção, autor e título. As pastas de cada obra contêm as seguintes subpastas:

• Ficheiros EPUB e MOBI - Onde constam todas as versões dos ficheiros EPUB e MOBI.
• Imagens - Reservada para material gráfico, como a capa e ilustrações.
• Revisão - Para os documentos de texto utilizados durante o processo de revisão, assim como as digitalizações dos originais ou quaisquer outras edições utilizadas como suporte.

Estrutura

• Obras Publicadas
  • Colecção
    • Autor (Apelido, Nome)
      • Título da Obra
        • Ficheiros EPUB e MOBI
        • Imagens
        • Revisão

Outras Publicações

A actividade do Projecto Adamastor não se resume apenas à edição de obras literárias: no nosso website publicamos também artigos, entrevistas com escritores, inquéritos e diversos outros recursos de referência, como uma lista de podcasts literários, uma cronologia da ficção especulativa portuguesa e uma base de dados de livros digitais.

Estrutura

• Outras Publicações
  • Artigos
  • Entrevistas
  • Inquéritos
  • Bases de Dados
  • Outros Recursos

Trabalhos em Curso

Ao contrário das duas primeiras secções, que servem para arquivar material concluído, a secção «Trabalhos em Curso», tal como a designação indica, destina-se a actividades que estão a decorrer. Dentre as actividades possíveis, merece especial destaque o processo de revisão, cuja pasta está dividida nas seguintes fases:

• Fase 0 - Transcrição

  Aplicável apenas a obras que não estão disponíveis online, sendo necessário recorrer a programas de reconhecimento óptico de caracteres ou, em casos extremos, à transcrição manual do texto.

• Fase 1 - Actualização Ortográfica

  Etapa em que começa a maioria dos processos de revisão, após ter sido estabelecido o texto-base.

• Fase 2 - Cotejo

  Nesta fase, o texto actualizado ortograficamente é cotejado na íntegra com o texto-base.

• Fase 3 - Leitura Final

  O processo termina com a leitura do ficheiro EPUB por vários colaboradores, de maneira a identificar quaisquer incorrecções que não tenham sido detectadas nas fases anteriores.

Todas as obras que se encontrem em processo de revisão têm uma pasta individual (com estrutura semelhante à anteriormente descrita: Ficheiros EPUB e MOBI, Imagens e Revisão) que vai sendo movida entre fases. Terminado o processo, a pasta é arquivada na secção Obras Publicadas.

Digitalizações de títulos que estão ainda a ser considerados para publicação, devem ser colocados na pasta «Em Avaliação». Documentos que não estejam relacionados com o processo de revisão, como é o caso do material que se destina a ser publicado no website, pertencem à pasta «Conteúdo Original».

Estrutura

• Trabalhos em Curso
  • Revisão e Conversão
    • Fase 0 - Transcrição
    • Fase 1 - Actualização Ortográfica
    • Fase 2 - Cotejo
    • Fase 3 - Leitura Final
  • Em Avaliação
  • Conteúdo Original

Templates e Material Gráfico

Secção reservada para modelos de documentos de texto ou de capas, assim como para material gráfico utilizado nos eBooks ou no website do projecto:

Estrutura

• Templates de Documentos
• Templates de Capa
• Tipos de Letra
• Logótipos
• Outro Material Gráfico

Documentos de Suporte

Material relevante para o processo de revisão de texto, como manuais de estilo ou dicionários, ou para o acompanhamento da evolução do livro electrónico em Portugal, como artigos e estudos acerca do mercado editorial ou dos hábitos de leitura dos portugueses, pertencem a esta secção.

Estrutura

• Artigos e Estudos
• Manuais de Estilo
• Dicionários

Miscelânea

Finalmente, quaisquer ficheiros que não se enquadrem nas restantes secções, devem ser arquivados aqui.